श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·174

दाण्डिनायनहास्तिनायनाथर्वणिकजैह्माशिनेयवासिनायनिभ्रौणहत्यधैवत्यसारवैक्ष्वाकमैत्रेयहिरण्मयानि

dāṇḍināyanahāstināyanātharvaṇikajaihmāśineyavāsināyanibhrauṇahatyadhaivatyasāravaikṣvākamaitreyahiraṇmayāni

Show or hide information
Show

The following are irregularly formed; 1. Dâṇḍinâyana, 2. Hâstinâyana, 3. Atharvaṇika, 4. Jaihmâśineya, 5. Vasinâyani, 6. Bhrauṇahatya, 7. Dhaivatya. 8. Sârava, 9. Aikshvâka, 10. Maitreya and 11. Hiraṇmaya.

German Unregelmässig gebildet sind dāṇḍināyana (von daṇḍin), hāstināyana (von hastin), ātharvaṇika (von atharvan), jaihmāśineya (von jihmāśin), vāsināyani (von vāsin), bhrauṇahatya (von bhrūṇahan), dhaivatya (von dhīvan), sārava (von sarayū), aikṣvāka (von ikṣvāku), maitreya (von mitrayu) und hiraṇmaya (von hiraṇya). (174)

Padapāṭha dāṇḍināyanahāstināyanaātharvaṇikajaihmāśineyavāsināyanibhrauṇahatyadhaivatyasāravaaikṣvākamaitreyahiraṇmayāniदाण्डिनायनहास्तिनायनआथर्वणिकजैह्माशिनेयवासिनायनिभ्रौणहत्यधैवत्यसारवऐक्ष्वाकमैत्रेयहिरण्मयानि

  1. dāṇḍināyana+hāstināyana+ātharvaṇika+jaihmāśineya+vāsināyani+bhrauṇahatya+dhaivatya+sārava+aikṣvāka+maitreya+hiraṇmayāniदाण्डिनायन+हास्तिनायन+आथर्वणिक+जैह्माशिनेय+वासिनायनि+भ्रौणहत्य+धैवत्य+सारव+ऐक्ष्वाक+मैत्रेय+हिरण्मयानि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dāṇḍदाण्ड् dāṇḍināyanaदाण्डिनायन dāṇḍināyana [word]दाण्डिनायन [wओर्द्] dāṇḍināyanदाण्डिनायन् plus aअ
    hह् hāstināyanहास्तिनायन् hāstināyanaहास्तिनायन hāstināyana [word]हास्तिनायन [wओर्द्] hāstināyanहास्तिनायन् plus aअ
    āआ ātharvaṇiआथर्वणि ātharvaṇikaआथर्वणिक ātharvaṇika [word]आथर्वणिक [wओर्द्] ātharvaṇikआथर्वणिक् plus aअ
    jज् jaihmāśineजैह्माशिने jaihmāśineyaजैह्माशिनेय jaihmāśineya [word]जैह्माशिनेय [wओर्द्] jaihmāśineyजैह्माशिनेय् plus aअ
    vव् vāsināyaniवासिनायनि vāsināyaniवासिनायनि vāsināyani [word]वासिनायनि [wओर्द्] vāsināyanवासिनायन् plus iइ
    bब् bhrauṇahatyaभ्रौणहत्य bhrauṇahatyaभ्रौणहत्य bhrauṇahatya [word]भ्रौणहत्य [wओर्द्] bhrauṇahatyभ्रौणहत्य् plus aअ
    dद् dhaivatyaधैवत्य dhaivatyaधैवत्य dhaivatya [word] dhaivatyधैवत्य् plus aअ
    sस् sāravaसारव sāravaसारव sārava [word]सारव [wओर्द्] sāravसारव् plus aअ
    aअ aikṣvākaऐक्ष्वाक aikṣvākaऐक्ष्वाक aikṣvāka [word]ऐक्ष्वाक [wओर्द्] aikṣvākऐक्ष्वाक् plus aअ
    mम् maitreyaमैत्रेय maitreyaमैत्रेय maitreya [word] maitreyमैत्रेय् plus aअ
    hह् hiraṇmayaहिरण्मय hiraṇmayāniहिरण्मयानि hiraṇmaya [word]हिरण्मय [wओर्द्] hiraṇmayहिरण्मय् plus āniआनि

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti