श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·160

ज्याद् आद् ईयसः

jyād ād īyasaḥ

Show or hide information
Show

ā is substituted for the first letter of īyas, after jya

German Nach jya wird ā für den Ablaut von īyas substituirt. (160)

Padapāṭha jyāt āt īyasaḥज्यात् आत् ईयसः

  1. jyātज्यात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jyaज्य jyātज्यात् jyaज्य jyज्य् plus ātआत्
  2. ā+tआ+त्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् tत् TT tत्
  3. īyasaḥईयसः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    īई īyasईयस् īyasaḥईयसः īyasunईयसुन् īyasईयस् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य
  3. iṣṭha+ima+īyassuइष्ठ+इम+ईयस्सु 6·4·154

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iṣṭhanइष्ठन् iṣṭhaइष्ठ iṣṭhanइष्ठन् iṣṭhइष्ठ् plus aअ
    iइ imanइमन् imaइम imanic imइम् plus aअ
    īई īyasईयस् īyassuईयस्सु īyasunईयसुन् īyasईयस् plus suसु

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti