श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·120

अत एकहल्मध्ये ऽनादेशादेर् लिटि

ata ekahalmadhye 'nādeśāder liṭi

Show or hide information
Show

e is substituted for the short a standing between two simple consonants of a verbal stem, before the personal endings of the Perfect which have an indicatory k (I.2.5), provided that, at the beginning of the root, in the reduplication, no other consonant has been substituted; and when this e is substituted, the reduplicate is elided.

German Für ein zwischen zwei einfachen Consonanten stehendes a eines Verbalstammes wird vor den Personalendungen des Perfects, die ein stummes k haben (s. 1, 2, 5), e substituirt, wenn für den Anlaut der Wurzel in der Reduplication kein anderer Consonant substituirt wird; bei dieser Substitution fällt die Reduplication ab. (120)

Padapāṭha ataḥ ekahalmadhye anādeśaādeḥ liṭiअतः एकहल्मध्ये अनादेशआदेः लिटि

  1. a+taḥअ+तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  2. eka+ha+l+madhyeएक+ह+ल्+मध्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक one ekaएक
    hह् haह haह hakāraहकार hह् plus aअ
    lल् lल् lल् LL lल्
    mम् madhyaमध्य madhyeमध्ये middle madhyमध्य् plus eए
  3. an+ādeśa+ādeḥअन्+आदेश+आदेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    āआ ādeśaआदेश ādeśaआदेश ādeśआदेश् plus aअ
    āआ ādiआदि ādeḥआदेः first syllable ādआद् plus eḥएः
  4. liṭiलिटि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् liṭलिट् liṭiलिटि perfect ending liṭलिट् plus iइ

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. k+ṅ+itiक्+ङ्+इति 6·4·98

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ
  3. caच 6·4·119

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti