श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·175

ऋत्व्यवास्त्व्यवास्त्वमाध्वीहिरण्ययानि छन्दसि

ṛtvyavāstvyavāstvamādhvīhiraṇyayāni chandasi

Show or hide information
Show

In the Veda the following are irregularly formed : Ṛitvya, Vastvya Vâstva, Mâdhvû, and Hiraṇyaya.

German Im Veda sind unregelmässig gebildet: ṛtvya (von ṛtu), vāstvya (von vāstu), vāstva (von vastu), mādhvī (von madhu) und hiraṇyaya (von hiraṇya). (175)

Padapāṭha ṛtvyavāstvyavāstvamādhvīhiraṇyayāni chandasiऋत्व्यवास्त्व्यवास्त्वमाध्वीहिरण्ययानि छन्दसि

  1. ṛtvya+vāstvya+vāstva+mādhvī+hiraṇyayāniऋत्व्य+वास्त्व्य+वास्त्व+माध्वी+हिरण्ययानि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṛऋ ṛtvyaऋत्व्य ṛtvyaऋत्व्य ṛtvya [word]ऋत्व्य [wओर्द्] ṛtvyऋत्व्य् plus aअ
    vव् vāstvyaवास्त्व्य vāstvyaवास्त्व्य vāstavya [word]वास्तव्य [wओर्द्] vāstvyवास्त्व्य् plus aअ
    vव् vāstvaवास्त्व vāstvaवास्त्व vāstva [word]वास्त्व [wओर्द्] vāstvवास्त्व् plus aअ
    mम् mādhvīमाध्वी mādhvīमाध्वी mādhvī [word]माध्वी [wओर्द्] mādhvमाध्व् plus īई
    hह् hiraṇyayaहिरण्यय hiraṇyayāniहिरण्ययानि hiraṇyaya [word]हिरण्यय [wओर्द्] hiraṇyayहिरण्यय् plus āniआनि
  2. chandasiछन्दसि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chandasछन्दस् chandasiछन्दसि Veda chandछन्द् plus asiअसि

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti