श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·156

स्थूलदूरयुवह्रस्वक्षिप्रक्षुद्राणां यणादि परं पूर्वस्य च गुणः

sthūladūrayuvahrasvakṣiprakṣudrāṇāṃ yaṇādi paraṃ pūrvasya ca guṇaḥ

Show or hide information
Show

Before the affixes iṣṭha, iman and īyas, is elided the last semi-vowel with that which follows it, and for the first vowel, a Guṇa is substituted, in sthūla, dūra, yuvan, hrasva, kṣipra and kṣudra

German In u. s. w. fallen vor diesen Suffixen die letzten (wegen und ) Halbvocale mit den darauf folgenden Lauten ab, und für den ersten Vocal wird Guṇa substituirt. (156)

Padapāṭha sthūladūrayuvahrasvakṣiprakṣudrāṇām yaṇādi param pūrvasya ca guṇaḥस्थूलदूरयुवह्रस्वक्षिप्रक्षुद्राणाम् यणादि परम् पूर्वस्य च गुणः

  1. sthūla+dūra+yuva+hrasva+kṣipra+kṣudrāṇāmस्थूल+दूर+युव+ह्रस्व+क्षिप्र+क्षुद्राणाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sthūlaस्थूल sthūlaस्थूल sthūla [word]स्थूल [wओर्द्] sthūlस्थूल् plus aअ
    dद् dūraदूर dūraदूर dūra [word]दूर [wओर्द्] dūrदूर् plus aअ
    yय् yuvanयुवन् yuvaयुव yuvan [word] yuvयुव् plus aअ
    hह् hrasvaह्रस्व hrasvaह्रस्व hrasva [word] hrasvह्रस्व् plus aअ
    kक् kṣipraक्षिप्र kṣipraक्षिप्र kṣipra [word]क्षिप्र [wओर्द्] kṣiprक्षिप्र् plus aअ
    kक् kṣudraक्षुद्र kṣudrāṇāmक्षुद्राणाम् kṣudra [word]क्षुद्र [wओर्द्] kṣudrक्षुद्र् plus āMआM
  2. ya+ṇ+ādiय+ण्+आदि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaय yaय yakāraयकार yय् plus aअ
    ṇण् ṇण् ṇण् NaNअ ṇण्
    āआ ādiआदि ādiआदि first syllable ādआद् plus iइ
  3. paramपरम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paraपर paramपरम् following paraपर plus mम्
  4. pūrvasyaपूर्वस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य
  5. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच
  6. guṇaḥगुणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇaगुण guṇaḥगुणः guṇaगुण guṇगुण् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य
  3. lopaḥलोपः 6·4·147

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lopaलोप lopaḥलोपः suffix elision lopलोप् plus aḥअः
  4. iṣṭha+ima+īyassuइष्ठ+इम+ईयस्सु 6·4·154

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iṣṭhanइष्ठन् iṣṭhaइष्ठ iṣṭhanइष्ठन् iṣṭhइष्ठ् plus aअ
    iइ imanइमन् imaइम imanic imइम् plus aअ
    īई īyasईयस् īyassuईयस्सु īyasunईयसुन् īyasईयस् plus suसु

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti