श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·93

चिण्णमुलोर् दीर्घो ऽन्यतरस्याम्

ciṇṇamulor dīrgho 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

Optionally a long may be substituted for the penultimate of the causative of mit roots, before the third person of the Passive Aorist in ciṇ (i), and before the Absolutive affix ṇamul, (am)

German In der dritten Person des Aor. pass. auf -+i und vor dem Absolutivsuffix -+am kann bei diesen Wurzeln auch die Länge eintreten. (93)

Padapāṭha ciṇṇamuloḥ dīrghaḥ anyatarasyāmचिण्णमुलोः दीर्घः अन्यतरस्याम्

  1. ciṇ+ṇamuloḥचिण्+णमुलोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् ciṇचिण् ciṇचिण् ciṇचिण् ciṇचिण्
    ṇण् ṇamulणमुल् ṇamuloḥणमुलोः ṇamulणमुल् ṇamulणमुल् plus oḥओः
  2. dīrghaḥदीर्घः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dīrghaदीर्घ dīrghaḥदीर्घः long dīrghदीर्घ् plus aḥअः
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. a+ciअ+चि 6·4·77

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ aअ
    cच् cच् ciचि CC cच् plus iइ
  3. upadhāyāḥउपधायाः 6·4·89

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upadhāउपधा upadhāyāḥउपधायाः penult upadhउपध् plus āyआय्
  4. ṇauणौ 6·4·90

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇauणौ causative ṇण् plus auऔ
  5. m+itāmम्+इताम् 6·4·92

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् mम् mम् makāraमकार mम्
    iइ itइत् itāmइताम् itइत् itइत् plus āmआम्

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti