श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·75

बहुलं छन्दस्य् अमाङ्योगे ऽपि

bahulaṃ chandasy amāṅyoge 'pi

Show or hide information
Show

There is diversity in the Veda : the augment aṭ or āṭ is added even with mā, and sometimes not added even when there is no mā

German Im Veda fehlt das Augment häufig auch dann, wenn mā nicht dabeisteht. (75)

Padapāṭha bahulam chandasi amāṅyoge apiबहुलम् छन्दसि अमाङ्योगे अपि

  1. bahulamबहुलम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahulaबहुल bahulamबहुलम् frequent bahulबहुल् plus amअम्
  2. chandasiछन्दसि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chandasछन्दस् chandasiछन्दसि Veda chandछन्द् plus asiअसि
  3. a+māṅ+yogeअ+माङ्+योगे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    mम् māṅमाङ् māṅमाङ् māṅमाङ् māṅमाङ्
    yय् yogaयोग yogeयोगे connection yogयोग् plus eए
  4. apiअपि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ apiअपि apiअपि besides apiअपि

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. aṭ+udāttaḥअट्+उदात्तः 6·4·71

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṭअट् aṭअट् aṭअट् aṭअट्
    uउ udāttaउदात्त udāttaḥउदात्तः udāttaउदात्त udāttउदात्त् plus aḥअः
  3. āṭआट् 6·4·72

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ āṭआट् āṭआट् āṭआट् āṭआट्
  4. māṅ+yogeमाङ्+योगे 6·4·74

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् māṅमाङ् māṅमाङ् māṅमाङ् māṅमाङ्
    yय् yogaयोग yogeयोगे connection yogयोग् plus eए

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti