श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·122

उपसर्गस्य घञ्यमनुष्ये बहुलम्

upasargasya ghañyamanuṣye bahulam

Show or hide information
Show

The final vowel of a Preposition is diversely lengthened, before a word formed by the kṛit-affix ghañ, but not when the compound denotes a human being.

Padapāṭha upasargasya ghañiamanuṣye bahulamउपसर्गस्य घञिअमनुष्ये बहुलम्

  1. upasargasyaउपसर्गस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upasargaउपसर्ग upasargasyaउपसर्गस्य preposition upasargउपसर्ग् plus asyaअस्य

  2. ghañi+a+manuṣyeघञि+अ+मनुष्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghañघञ् ghañiघञि ghañघञ् ghañघञ् plus iइ
    aअ aअ aअ not aअ
    mम् manuṣyaमनुष्य manuṣyeमनुष्ये man manuṣyमनुष्य् plus eए

  3. bahulamबहुलम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahulaबहुल bahulamबहुलम् frequent bahulबहुल् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए

  2. pūrvasyaपूर्वस्य 6·3·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य

  3. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्

Sūtras · 6·3

139 sūtras