श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·42

पुंवत् कर्मधारयजातीयदेशीयेषु

puṃvat karmadhārayajātīyadeśīyeṣu

Show or hide information
Show

The feminine (unless it ends in ū), having an equivalent and uniform masculine, becomes masculine in a Karmadhâraya, and before jātīya and deśīya

Padapāṭha pumvat karmadhārayajātīyadeśīyeṣuपुम्वत् कर्मधारयजातीयदेशीयेषु

  1. pum+vatपुम्+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् masculine puṃsपुंस्
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्

  2. karmadhāraya+jātīya+deśīyeṣuकर्मधारय+जातीय+देशीयेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayaकर्मधारय karmadhārayकर्मधारय् plus aअ
    jज् jātīyaजातीय jātīyaजातीय jātīya [word]जातीय [wओर्द्] jātīyजातीय् plus aअ
    dद् deśīyaदेशीय deśīyeṣuदेशीयेषु deśīya [word]देशीय [wओर्द्] deśīyदेशीय् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए

  2. pum+vat+bhāṣita+puṃskāt+an+ūṅपुम्+वत्+भाषित+पुंस्कात्+अन्+ऊङ् 6·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् masculine puṃsपुंस्
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्
    bब् bhāṣभाष् bhāṣitaभाषित express bhāṣitभाषित् plus aअ
    pप् puṃskaपुंस्क puṃskātपुंस्कात् puṃskपुंस्क् plus ātआत्

Sūtras · 6·3

139 sūtras