श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·44

नद्याः शेषस्य अन्यतरस्याम्

nadyāḥ śeṣasya anyatarasyām

Show or hide information
Show

In all the remaining feminine words called Nadû (I.4.3 and 4), the substitution of short vowel under the preceding circumstances is optional.

Padapāṭha nadyāḥ śeṣasya anyatarasyāmनद्याः शेषस्य अन्यतरस्याम्

  1. nadyāḥनद्याः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nadīनदी nadyāḥनद्याः nadīनदी nadनद् plus yāया
  2. śeṣasyaशेषस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śeṣaशेष śeṣasyaशेषस्य remainder śeṣशेष् plus asyaअस्य
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. gha+rūpa+kalpa+celaṭ+bruva+gotra+mata+hateṣuघ+रूप+कल्प+चेलट्+ब्रुव+गोत्र+मत+हतेषु 6·3·43

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghaघ ghaघ ghaघ ghघ् plus aअ
    rर् rūpaरूप rūpaरूप rūpa [word]रूप [wओर्द्] rūpरूप् plus aअ
    kक् kalpaकल्प kalpaकल्प kalpa [word] kalpकल्प् plus aअ
    cच् celaṭचेलट् celaṭचेलट् celaṭ [word]चेलट् [wओर्द्] celaṭचेलट्
    bब् bruvaब्रुव bruvaब्रुव bruva [word] bruvब्रुव् plus aअ
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र gotra [word] gotrगोत्र् plus aअ
    mम् mataमत mataमत mata [word] matमत् plus aअ
    hह् hataहत hateṣuहतेषु hata [word] hatहत् plus eṣuएषु

Sūtras · 6·3

139 sūtras