श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·61

इको ह्रस्वो ऽङ्यो गालवस्य

iko hrasvo 'ṅyo gālavasya

Show or hide information
Show

According to the opinion of Gâlava, a short vowel is substituted, in a compound, before the second member, for the long ik vowels (ī, ū, ṝ), unless it is the long vowel of the Feminine affix ī (ṅī).

Padapāṭha ikaḥ hrasvaḥ aṅyaḥ gālavasyaइकः ह्रस्वः अङ्यः गालवस्य

  1. i+kaḥइ+कः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iइ iइ ikāraइकार iइ
    kक् kक् kaḥकः KK kक् plus aḥअः
  2. hrasvaḥह्रस्वः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hrasvaह्रस्व hrasvaḥह्रस्वः short hrasvह्रस्व् plus aḥअः
  3. a+ṅyaḥअ+ङ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    ṅङ् ṅīङी ṅyaḥङ्यः ṅīङी ṅङ् plus yaḥयः
  4. gālavasyaगालवस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gālavaगालव gālavasyaगालवस्य GālavaGआलव gālavगालव् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 6·3·59

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 6·3

139 sūtras