6.3.77 nago 'prāṇiṣv anyatarasyām — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·77

nago 'prāṇiṣv anyatarasyām

The Negative particle is optionally retained unchanged in naga, when it does not mean a living animate being.

Padapāṭha nagaḥ aprāṇiṣu anyatarasyāmनगः अप्राणिषु अन्यतरस्याम्

nagaḥनगः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	nagaनग	nagaḥनगः	naga [word]	nagनग् plus aḥअः

a+prāṇiṣuअ+प्राणिषु

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	not	aअ
pप्	prāṇinप्राणिन्	prāṇiṣuप्राणिषु	animated	prāṇप्राण् plus iṣuइषु

anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	anyataraअन्यतर	anyatarasyāmअन्यतरस्याम्	optional	anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
uउ	uttaraउत्तर	uttaraउत्तर	last	uttarउत्तर् plus aअ
pप्	padaपद	padeपदे	word	padपद् plus eए

nañaḥनञः 6·3·73

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
nन्	nañनञ्	nañaḥनञः	nañनञ्	nañनञ् plus aḥअः

prakṛtyāप्रकृत्या 6·3·75

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	prakṛtiप्रकृति	prakṛtyāप्रकृत्या	nature	prakṛtप्रकृत् plus yāया