श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·83

प्रकृत्या आशिष्य् अगोवत्सहलेषु

prakṛtyā āśiṣy agovatsahaleṣu

Show or hide information
Show

The word saha retains its original form when the sentence denotes benediction, except when it is go, vatsa or hala

Padapāṭha prakṛtyā āśiṣi agovatsahaleṣuप्रकृत्या आशिषि अगोवत्सहलेषु

  1. prakṛtyāप्रकृत्या

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या nature prakṛtप्रकृत् plus yāया

  2. āśiṣiआशिषि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āśisआशिस् āśiṣiआशिषि benediction āśआश् plus iṣiइषि

  3. a+go+vatsa+haleṣuअ+गो+वत्स+हलेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    gग् goगो goगो go [word] goगो
    vव् vatsaवत्स vatsaवत्स vatsa [word] vatsवत्स् plus aअ
    hह् halaहल haleṣuहलेषु hala [word] halहल् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए

  2. saḥसः 6·3·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saस saḥसः sa [word] sस् plus aḥअः

Sūtras · 6·3

139 sūtras