श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·3·85

ज्योतिर्जनपदरात्रिनाभिनामगोत्ररूपस्थानवर्णवयोवचनबन्धुषु

jyotirjanapadarātrinābhināmagotrarūpasthānavarṇavayovacanabandhuṣu

Show or hide information
Show

This substitution of sa for samāna takes place before jyotis, janapada, rātri, nābhi, nāman, gotra, rūpa, sthāna, varṇa, vayas, vacana and bandhu in the common language also.

Padapāṭha jyotiḥjanapadarātrinābhināmagotrarūpasthānavarṇavayaḥvacanabandhuṣuज्योतिःजनपदरात्रिनाभिनामगोत्ररूपस्थानवर्णवयःवचनबन्धुषु

  1. jyotiḥ+janapada+rātri+nābhi+nāma+gotra+rūpa+sthāna+varṇa+vayaḥ+vacana+bandhuṣuज्योतिः+जनपद+रात्रि+नाभि+नाम+गोत्र+रूप+स्थान+वर्ण+वयः+वचन+बन्धुषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jyotisज्योतिस् jyotiḥज्योतिः jyotis [word] jyotज्योत् plus iḥइः
    jज् janapadaजनपद janapadaजनपद janapada [word] janapadजनपद् plus aअ
    rर् rātriरात्रि rātriरात्रि rātri [word]रात्रि [wओर्द्] rātrरात्र् plus iइ
    nन् nābhiनाभि nābhiनाभि nābhi [word]नाभि [wओर्द्] nābhनाभ् plus iइ
    nन् nāmanनामन् nāmaनाम nāman [word]नामन् [wओर्द्] nāmनाम् plus aअ
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र gotra [word] gotrगोत्र् plus aअ
    rर् rūpaरूप rūpaरूप rūpa [word]रूप [wओर्द्] rūpरूप् plus aअ
    sस् sthānaस्थान sthānaस्थान sthāna [word]स्थान [wओर्द्] sthānस्थान् plus aअ
    vव् varṇaवर्ण varṇaवर्ण varṇa [word]वर्ण [wओर्द्] varṇवर्ण् plus aअ
    vव् vayasवयस् vayaḥवयः vayas [word] vayवय् plus aḥअः
    vव् vacanaवचन vacanaवचन vacana [word] vacanवचन् plus aअ
    bब् bandhuबन्धु bandhuṣuबन्धुषु bandhu [word] bandhबन्ध् plus uṣuउषु

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. saḥसः 6·3·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saस saḥसः sa [word] sस् plus aḥअः
  3. samānasyaसमानस्य 6·3·84

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānasyaसमानस्य samāna [word]समान [wओर्द्] samānसमान् plus asyaअस्य

Sūtras · 6·3

139 sūtras