श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·165

गाथिविदथिकेशिगणिपणिनश् च

gāthividathikeśigaṇipaṇinaś ca

Show or hide information
Show

gāthin, vidathin, keśin, gaṇin and paṇin remain unchanged before the Patronymic aṇ also.

German gāthin, vidathin, keśin, gaṇin und paṇin bleiben auch vor dem patronymischen +-a unverändert. (165)

Padapāṭha gāthividathikeśigaṇipaṇinaḥ caगाथिविदथिकेशिगणिपणिनः च

  1. gāthi+vidathi+keśi+gaṇi+paṇinaḥगाथि+विदथि+केशि+गणि+पणिनः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् gāthinगाथिन् gāthiगाथि gāthin [word]गाथिन् [wओर्द्] gāthगाथ् plus iइ
    vव् vidathinविदथिन् vidathiविदथि vidathin [word] vidathविदथ् plus iइ
    kक् keśinकेशिन् keśiकेशि keśin [word]केशिन् [wओर्द्] keśकेश् plus iइ
    gग् gaṇinगणिन् gaṇiगणि gaṇin [word]गणिन् [wओर्द्] gaṇगण् plus iइ
    pप् paṇinपणिन् paṇinaḥपणिनः paṇin [word]पणिन् [wओर्द्] paṇपण् plus inaḥइनः
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य
  3. prakṛtyā+eka+a+cप्रकृत्या+एक+अ+च् 6·4·163

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या nature prakṛtप्रकृत् plus yāया
  4. aṇi+an+apatyeअणि+अन्+अपत्ये 6·4·164

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇiअणि aṇअण् aṇअण् plus iइ

Sūtras · 6·4

175 sūtras