श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·168

ये च अभावकर्मणोः

ye ca abhāvakarmaṇoḥ

Show or hide information
Show

The syllable an of a stem ending in an, remains unchanged before a Taddhita beginning with ya, when it does not denote existence in abstract or the avocation of some one.

German Auch vor einem mit y anlautenden Suffix, wenn dieses nicht das Sein in abstracto oder Jemandes Beruf bezeichnet. (168)

Padapāṭha ye ca abhāvakarmaṇoḥये च अभावकर्मणोः

  1. yeये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaय yeये yakāraयकार yय् plus eए
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. a+bhāva+karmaṇoḥअ+भाव+कर्मणोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    bब् bhāvaभाव bhāvaभाव being bhāvभाव् plus aअ
    kक् karmanकर्मन् karmaṇoḥकर्मणोः job karmकर्म् plus aṇo&अणो&

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य
  3. prakṛtyā+eka+a+cप्रकृत्या+एक+अ+च् 6·4·163

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या nature prakṛtप्रकृत् plus yāया
  4. aṇi+an+apatyeअणि+अन्+अपत्ये 6·4·164

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇiअणि aṇअण् aṇअण् plus iइ
  5. anअन् 6·4·167

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ anअन् anअन् anअन् anअन्

Sūtras · 6·4

175 sūtras