श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·170

न मपूर्वो ऽपत्ये ऽवर्मणः

na mapūrvo 'patye 'varmaṇaḥ

Show or hide information
Show

In a stem in an with a preceding m, with the exception of varman, the ending an does not remain unchanged before the patronymic affix aṇ

German In einem Stamme auf an mit vorangehendem m, varman ausgenommen, bleibt vor einem patronymischen +-a die Endung nicht unverändert. (170)

Padapāṭha na mapūrvaḥ apatye avarmaṇaḥन मपूर्वः अपत्ये अवर्मणः

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. ma+pūrvaḥम+पूर्वः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् maम maम makāraमकार mम् plus aअ
    pप् pūrvaपूर्व pūrvaḥपूर्वः antecedent pūrvaपूर्व plus ḥः
  3. apatyeअपत्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ apatyaअपत्य apatyeअपत्ये patronymic apatyअपत्य् plus eए
  4. a+varmaṇaḥअ+वर्मणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् varmanवर्मन् varmaṇaḥवर्मणः varman [word] varmवर्म् plus aṇa&अण&

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य
  3. prakṛtyā+eka+a+cप्रकृत्या+एक+अ+च् 6·4·163

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛtiप्रकृति prakṛtyāप्रकृत्या nature prakṛtप्रकृत् plus yāया
  4. aṇi+an+apatyeअणि+अन्+अपत्ये 6·4·164

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇiअणि aṇअण् aṇअण् plus iइ
  5. anअन् 6·4·167

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ anअन् anअन् anअन् anअन्

Sūtras · 6·4

175 sūtras