श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·172

कार्मस् ताच्छील्ये

kārmas tācchīlye

Show or hide information
Show

kārma is irregularly formed from karman, by the elision of the final an, when the sense is ‘accustomed to such an occupation or prompt therein’.

German Von karman wird in der Bedeutung “an Beschäftigung gewöhnt, thätig” kārma gebildet. (172)

Padapāṭha kārmaḥ tācchīlyeकार्मः ताच्छील्ये

  1. kārmaḥकार्मः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārmaकार्म kārmaḥकार्मः kārma [word]कार्म [wओर्द्] kārmकार्म् plus aḥअः
  2. tācchīlyeताच्छील्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tācchīlyaताच्छील्य tācchīlyeताच्छील्ये habit tācchīlyताच्छील्य् plus eए

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. bhasyaभस्य 6·4·129

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhasyaभस्य bhaभ bhभ् plus asyaअस्य

Sūtras · 6·4

175 sūtras