श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·22

असिद्धवद् अत्रा भात्

asiddhavad atrā bhāt

Show or hide information
Show

The change, which a stem will undergo by the application of any of the rules from this sûtra upto VI.4.129, is to be considered as not to have taken effect, when we have to apply any other rule of this very section VI.4.23 to 129.

German Jede Veränderung, die von nun an bis 6, 4, 129 fgg. an einem Stamme vorgenommen wird, ist als nicht geschehen zu betrachten bei Anwendung einer anderen Regel in eben diesem Abschnitte. (22)

Padapāṭha asiddhavat atraā bhātअसिद्धवत् अत्रआ भात्

  1. asiddha+vatअसिद्ध+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ asiddhaअसिद्ध asiddhaअसिद्ध asiddhaअसिद्ध asiddhअसिद्ध् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् vatवत्
  2. atra+āअत्र+आ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ atraअत्र atraअत्र now atraअत्र
    āआ āआ āआ until āआ
  3. bhātभात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्

Sūtras · 6·4

175 sūtras