श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·42

जनसनखनां सन्झलोः

janasanakhanāṃ sanjhaloḥ

Show or hide information
Show

The long ā is substituted for the final of jan, san and khan before the consonant beginning Desiderative affix san, and before any other affix beginning with a jhal consonant, which has an indicatory k or ṅ

German Dieselbe Substitution findet in jan, san und khan statt vor dem consonantisch anlautenden Desiderativsuffix ‘-sa und vor einem andern consonantisch (jedoch nicht auf einen Halbvocal oder einen Nasal) anlautenden Suffixe, wenn dieses ein stummes k oder ṅ hat. (42)

Padapāṭha janasanakhanām sanjhaloḥजनसनखनाम् सन्झलोः

  1. jana+sana+khanāmजन+सन+खनाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् janaजन janaजन janजन् janजन् plus aअ
    sस् sanaसन sanaसन sanसन् sanसन् plus aअ
    kक् khanखन् khanāmखनाम् khanखन् khanखन् plus āmआम्
  2. san+jha+loḥसन्+झ+लोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sanसन् sanसन् desiderative ending sanसन्
    jज् jhaझ jhaझ jhakāraझकार jhझ् plus aअ
    lल् lल् loḥलोः LL lल् plus oḥओः

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. ā+tआ+त् 6·4·41

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् tत् TT tत्

Sūtras · 6·4

175 sūtras