श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·66

घुमास्थागापाजहातिसां हलि

ghumāsthāgāpājahātisāṃ hali

Show or hide information
Show

For the final of the roots of the form of dā and dhā (ghu), as well as for that of the roots mā, sthā, gā, pā, hā (jahati) and sā (so), there is substituted ī before an ârdhadhâtuka affix beginning with a consonant, which has an indicatory k or ṅ

German Für den Auslaut der verschiedenen Wurzeln dā und dhā, sowie für den von mā, sthā, gā, pā, hā jahāti und sā (so) wird ī substituirt vor einem consonantisch anlautenden ārdhadhātuka, das k oder ṅ zum stummen Laute hat. (66)

Padapāṭha ghumāsthāgāpājahātisām haliघुमास्थागापाजहातिसाम् हलि

  1. ghu+mā+sthā+gā+pā+jahāti+sāmघु+मा+स्था+गा+पा+जहाति+साम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghuघु ghuघु ghuघु ghघ् plus uउ
    mम् māमा māमा māमा mम् plus āआ
    sस् sthāस्था sthāस्था sthāस्था sthस्थ् plus āआ
    gग् gāगा gāगा gāṅगाङ् gग् plus āआ
    pप् pāपा pāपा pāपा pप् plus āआ
    jज् jahātiजहाति jahātiजहाति hā (jahāti)हा (जहाति) jahātजहात् plus iइ
    sस् sस् sāmसाम् soसो sस् plus āmआम्
  2. ha+liह+लि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् haह haह hakāraहकार hह् plus aअ
    lल् lल् liलि LL lल् plus iइ

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. ārdhadhātukeआर्धधातुके 6·4·46

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ārdhadhātuआर्धधातु ārdhadhātukeआर्धधातुके ārdhadhātukaआर्धधातुक ārdhadhātukआर्धधातुक् plus eए
  3. k+ṅ+itiक्+ङ्+इति 6·4·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ
  4. ā+taḥआ+तः 6·4·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  5. ī+t+yatiई+त्+यति 6·4·65

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    īई īई īई īkāraईकार īई
    tत् tत् tत् TT tत्

Sūtras · 6·4

175 sūtras