श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 6·4·68

वा ऽन्यस्य संयोगादेः

vā 'nyasya saṃyogādeḥ

Show or hide information
Show

For the final ā of any other root than those mentioned in VI.4.66, e may optionally be substituted, in the Benedictive active, when the root begins with a conjunct consonant.

German Für ein auslautendes ā anderer Wurzeln (also nicht von sthā) kann e substituirt werden, wenn Doppelconsonanz vorangeht. (68)

Padapāṭha vā anyasya saṃyogaādeḥवा अन्यस्य संयोगआदेः

  1. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. anyasyaअन्यस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyaअन्य anyasyaअन्यस्य other anyaअन्य plus syaस्य
  3. saṃyoga+ādeḥसंयोग+आदेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogसंयोग् plus aअ
    āआ ādiआदि ādeḥआदेः precession ādआद् plus eḥएः

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. ārdhadhātukeआर्धधातुके 6·4·46

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ārdhadhātuआर्धधातु ārdhadhātukeआर्धधातुके ārdhadhātukaआर्धधातुक ārdhadhātukआर्धधातुक् plus eए
  3. k+ṅ+itiक्+ङ्+इति 6·4·63

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ
  4. ā+taḥआ+तः 6·4·64

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āआ āआ ākāraआकार āआ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  5. ghu+mā+sthā+gā+pā+jahāti+sāmघु+मा+स्था+गा+पा+जहाति+साम् 6·4·66

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghuघु ghuघु ghuघु ghघ् plus uउ
    mम् māमा māमा māमा mम् plus āआ
    sस् sthāस्था sthāस्था sthāस्था sthस्थ् plus āआ
    gग् gāगा gāगा gāṅगाङ् gग् plus āआ
    pप् pāपा pāपा pāपा pप् plus āआ
    jज् jahātiजहाति jahātiजहाति hā (jahāti)हा (जहाति) jahātजहात् plus iइ
    sस् sस् sāmसाम् soसो sस् plus āmआम्
  6. liṅiलिङि 6·4·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् liṅलिङ् liṅiलिङि precative liṅलिङ् plus iइ

Sūtras · 6·4

175 sūtras