श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·1

पादशतस्य सङ्ख्यादेर् वीप्सायां वुन् लोपश् च

pādaśatasya saṅkhyāder vīpsāyāṃ vun lopaś ca

Show or hide information
Show

The affix vun (_/_— aka) comes after the words pâda and śata when preceded by a numeral, the sense being that of distributive relation; and the final of the stem is elided,

Padapāṭha pādaśatasya saṅkhyāādeḥ vīpsāyām vun lopaḥ caपादशतस्य सङ्ख्याआदेः वीप्सायाम् वुन् लोपः च

  1. pāda+śatasyaपाद+शतस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pādaपाद pādaपाद pāda [word]पाद [wओर्द्] pādपाद् plus aअ
    śश् śataशत śatasyaशतस्य śata [word]शत [wओर्द्] śatशत् plus asyaअस्य
  2. saṅkhyā+ādeḥसङ्ख्या+आदेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃkhyāसंख्या saṅkhyāसङ्ख्या numeral saṃkhyसंख्य् plus āआ
    āआ ādiआदि ādeḥआदेः precession ādआद् plus eḥएः
  3. vīpsāyāmवीप्सायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vīpsāवीप्सा vīpsāyāmवीप्सायाम् distribution vīpsवीप्स् plus āyआय्
  4. vunवुन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vunवुन् vunवुन् vunवुन् vunवुन्
  5. lopaḥलोपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lopaलोप lopaḥलोपः suffix elision lopलोप् plus aḥअः
  6. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti