श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·47

हीयमानपापयोगाच् च

hīyamānapāpayogāc ca

Show or hide information
Show

And the affix tasi comes optionally after a word ending in the third case-affix, when such word is joined to the verb “hûya”, or the noun “pâpa”; not denoting an agent.

Padapāṭha hīyamānapāpayogāt caहीयमानपापयोगात् च

  1. hīyamāna+pāpa+yogātहीयमान+पाप+योगात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hīyamānaहीयमान hīyamānaहीयमान hāहा hīyamānहीयमान् plus aअ
    pप् pāpaपाप pāpaपाप pāpa [word]पाप [wओर्द्] pāpपाप् plus aअ
    yय् yogaयोग yogātयोगात् connection yogयोग् plus ātआत्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·4·42

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  2. tasiḥतसिः 5·4·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tasiतसि tasiḥतसिः tasतस् tasतस् plus iḥइः
  3. tṛtīyāyāḥतृतीयायाः 5·4·46

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāyāḥतृतीयायाः instrumental tṛtīyतृतीय् plus āyआय्

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti