5.4.64 duḥkhāt prātilomye — Pāṇini

Sūtra 5·4·64

दुःखात् प्रातिलोम्ये

duḥkhāt prātilomye

The affix ḍâch comes after the word duḥkha followed by kṛi, when meaning to do something against the grain or “to contravene”.

Padapāṭha duḥkhāt prātilomyeदुःखात् प्रातिलोम्ये

duḥkhātदुःखात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
dद्	duḥkhaदुःख	duḥkhātदुःखात्	duḥkha [word]दुःख [wओर्द्]	duḥkhदुःख् plus ātआत्

prātilomyeप्रातिलोम्ये

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	prātilomyaप्रातिलोम्य	prātilomyeप्रातिलोम्ये	trouble	prātilomyप्रातिलोम्य् plus eए

ḍācडाच् 5·4·57

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
ḍड्	ḍācडाच्	ḍācडाच्	ḍācडाच्	ḍācडाच्

kṛñaḥकृञः 5·4·58

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kṛñकृञ्	kṛñaḥकृञः	kṛकृ	kṛñकृञ् plus aḥअः