श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·58

कृञो द्वितीयतृतीयशम्बबीजात् कृषौ

kṛño dvitīyatṛtīyaśambabījāt kṛṣau

Show or hide information
Show

The affix ḍâch comes after the words dvitûya, tyitûya, śamba, and bûja when connected with the verb kṛi, and meaning to plough in such a way.

Padapāṭha kṛñaḥ dvitīyatṛtīyaśambabījāt kṛṣauकृञः द्वितीयतृतीयशम्बबीजात् कृषौ

  1. kṛñaḥकृञः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः

  2. dvitīya+tṛtīya+śamba+bījātद्वितीय+तृतीय+शम्ब+बीजात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dvitīyaद्वितीय dvitīyaद्वितीय dvitīya [word]द्वितीय [wओर्द्] dvitīyद्वितीय् plus aअ
    tत् tṛtīyaतृतीय tṛtīyaतृतीय tṛtīya [word]तृतीय [wओर्द्] tṛtīyतृतीय् plus aअ
    śश् śambaशम्ब śambaशम्ब śamba [word]शम्ब [wओर्द्] śambशम्ब् plus aअ
    bब् bījaबीज bījātबीजात् bīja [word]बीज [wओर्द्] bījबीज् plus ātआत्

  3. kṛṣauकृषौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛṣiकृषि kṛṣauकृषौ plowing kṛṣकृष् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. ḍācडाच् 5·4·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ḍड् ḍācडाच् ḍācडाच् ḍācडाच् ḍācडाच्

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti