श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·150

सुहृद्दुर्हृदौ मित्रामित्रयोः

suhṛddurhṛdau mitrāmitrayoḥ

Show or hide information
Show

The words suhṛit and durhṛit are irregularly formed Bahuvrûhi compounds, denoting “a friend” and “a foe” respectively.

Padapāṭha suhṛddurhṛdau mitraamitrayoḥसुहृद्दुर्हृदौ मित्रअमित्रयोः

  1. suhṛd+durhṛdauसुहृद्+दुर्हृदौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् suhṛdसुहृद् suhṛdसुहृद् suhṛd [word]सुहृद् [wओर्द्] suhṛdसुहृद्
    dद् durhṛdदुर्हृद् durhṛdauदुर्हृदौ durhṛd [word]दुर्हृद् [wओर्द्] durhṛdदुर्हृद् plus auऔ
  2. mitra+amitrayoḥमित्र+अमित्रयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् mitraमित्र mitraमित्र friend mitrमित्र् plus aअ
    aअ amitraअमित्र amitrayoḥअमित्रयोः enemy amitrअमित्र् plus ayoḥअयोः

Anuvṛtti

  1. samāsa+antāḥसमास+अन्ताः 5·4·68

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samāsaसमास samāsaसमास Sanskrit compound samāsसमास् plus aअ
    aअ antaअन्त antāḥअन्ताः end antअन्त् plus āMआM
  2. bahuvrīhauबहुव्रीहौ 5·4·113

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhauबहुव्रीहौ bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhबहुव्रीह् plus auऔ

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti