श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·35

वाचो व्याहृतार्थायाम्

vāco vyāhṛtārthāyām

Show or hide information
Show

The affix ṭhak comes after vāc when it means the purport of the message spoken by another.

Padapāṭha vācaḥ vyāhṛtaarthāyāmवाचः व्याहृतअर्थायाम्

  1. vācaḥवाचः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vācवाच् vācaḥवाचः vāc [word]वाच् [wओर्द्] vācवाच् plus aḥअः
  2. vyāhṛta+arthāyāmव्याहृत+अर्थायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vyāhṛव्याहृ vyāhṛtaव्याहृत speak vyāhṛtव्याहृत् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthāyāmअर्थायाम् sense arthअर्थ् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. ṭhakठक् 5·4·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti