Pāṇini sūtras

The affix ṭach comes after anas, uśman, ayas, and saras when at the end of a Tatpurusha compound, it denotes a genus or a name.

1. anaḥ+aśma+ayaḥ+sarasāmअनः+अश्म+अयः+सरसाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   aअ	anasअनस्	anaḥअनः	anas [word]	anअन् + plus aḥअः
   aअ	aśmanअश्मन्	aśmaअश्म	aśman [word]अश्मन् [wओर्द्]	aśmअश्म् + plus aअ
   aअ	ayasअयस्	ayaḥअयः	ayas [word]	ayअय् + plus aḥअः
   sस्	sarasसरस्	sarasāmसरसाम्	saras [word]	sarसर् + plus asāmअसाम्

2. jāti+saṃjñāyāmजाति+संज्ञायाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   jज्	jātiजाति	jātiजाति	species	jātजात् + plus iइ
   sस्	saṃjñसंज्ञ्	saṃjñāyāmसंज्ञायाम्	name	saṃjñसंज्ञ् + plus āyआय्

Anuvṛtti

1. samāsa+antāḥसमास+अन्ताः 5·4·68

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   sस्	samāsaसमास	samāsaसमास	Sanskrit compound	samāsसमास् + plus aअ
   aअ	antaअन्त	antāḥअन्ताः	end	antअन्त् + plus āMआM

2. tatpuruṣasyaतत्पुरुषस्य 5·4·86

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   tत्	tatpuruṣaतत्पुरुष	tatpuruṣasyaतत्पुरुषस्य	tatpuruṣaतत्पुरुष	tatpuruṣतत्पुरुष् + plus asyaअस्य

3. ṭacटच् 5·4·91

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   ṭट्	ṭacटच्	ṭacटच्	ṭacटच्	ṭacटच्