5.4.20 vibhāṣā bahor dhā 'viprakṛṣṭakāle — Pāṇini

Sūtra 5·4·20

विभाषा बहोर् धा ऽविप्रकृष्टकाले

vibhāṣā bahor dhā 'viprakṛṣṭakāle

The affix dhā is optionally added to the numeral bahu to count the repetition of an action, occurring in a not distant period of time.

Padapāṭha vibhāṣā bahoḥ dhā aviprakṛṣṭakāleविभाषा बहोः धा अविप्रकृष्टकाले

vibhāṣāविभाषा

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vibhāṣविभाष्	vibhāṣāविभाषा	option	vibhāṣविभाष् plus āआ

bahoḥबहोः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
bब्	bahuबहु	bahoḥबहोः	bahu [word]	bahबह् plus oḥओः

dhāधा

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
dद्	dhāधा	dhāधा	dhāधा	dhध् plus āआ

a+viprakṛṣṭa+kāleअ+विप्रकृष्ट+काले

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
aअ	aअ	aअ	not	aअ
vव्	viprakṛṣविप्रकृष्	viprakṛṣṭaविप्रकृष्ट	distant	viprakṛṣṭविप्रकृष्ट् plus aअ
kक्	kālaकाल	kāleकाले	time	kālकाल् plus eए

kriyā+abhyāvṛtti+gaṇaneक्रिया+अभ्यावृत्ति+गणने 5·4·17

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kriyāक्रिया	kriyāक्रिया	action	kriyक्रिय् plus āआ
aअ	abhyāvṛttअभ्यावृत्त्	abhyāvṛttiअभ्यावृत्ति	repetition	abhyāvṛttअभ्यावृत्त् plus iइ
gग्	gaṇanaगणन	gaṇaneगणने	count	gaṇanगणन् plus eए