Sūtra 5·4·55
देये त्रा च
deye trā ca
Show or hide information
The affix trâ comes in the sense of ‘’to be given to that ‘, as well as the affix sâti, in conjunction with the above verbs kṛi, bhû, asti and sampad.
Padapāṭha deye trā caदेये त्रा च
-
deyeदेये
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination dद् dāदा deyeदेये give deyदेय् + plus eए -
trāत्रा
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination tत् trāत्रा trāत्रा trāत्रा trत्र् + plus āआ -
caच
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem cच् caच caच besides caच
Anuvṛtti
-
kṛ+bhū+asti+yogeकृ+भू+अस्ति+योगे 5·4·50
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination kक् kṛकृ kṛकृ kṛकृ kक् + plus ṛऋ bब् bhūभू bhūभू bhūभू bhभ् + plus ūऊ aअ astiअस्ति astiअस्ति asअस् astअस्त् + plus iइ yय् yogaयोग yogeयोगे connection yogयोग् + plus eए -
sātiसाति 5·4·52
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination sस् sātसात् sātiसाति sāt [affix]सात् [अffइx] sātसात् + plus iइ -
sam+padāसम्+पदा 5·4·53
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination sस् samसम् samसम् samसम् samसम् pप् padपद् padāपदा padपद् padपद् + plus āआ -
tad+adhīna+vacaneतद्+अधीन+वचने 5·4·54
Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem + termination tत् tadतद् tadतद् he/she tadतद् aअ adhīnaअधीन adhīnaअधीन dependent adhīnअधीन् + plus aअ vव् vacanaवचन vacaneवचने statement vacanवचन् + plus eए