श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·34

विनयादिभ्यष् ठक्

vinayādibhyaṣ ṭhak

Show or hide information
Show

The affix ṭhak (±—k<u>a or ±—ik<u>a) comes without changing the sense after the word vinaya and the rest.

Padapāṭha vinayaādibhyaḥ ṭhakविनयआदिभ्यः ठक्

  1. vinaya+ādibhyaḥविनय+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vinayaविनय vinayaविनय vinaya [word] vinayविनय् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti