श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·11

किमेत्तिङव्ययघाद् आम्वद्रव्यप्रकर्षे

kimettiṅavyayaghād āmvadravyaprakarṣe

Show or hide information
Show

To the affix tara and tama (gha I.1.22) ordained to comeafter the word kim (V.3.55) or after a word ending in e (VI.3.17) or after a finite verb (V.3.56, 57) or after an indeclinable, is added the affix âm (ām), but not if the excess belongs to a substance (and not to an action or quality).

Padapāṭha kimettiṅavyayaghāt āmuadravyaprakarṣeकिमेत्तिङव्ययघात् आमुअद्रव्यप्रकर्षे

  1. kim+e+t+tiṅ+avyaya+ghātकिम्+ए+त्+तिङ्+अव्यय+घात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kimकिम् kimकिम् kim [pronoun] kimकिम्
    eए eए eए ekāraएकार eए
    tत् tत् tत् TT tत्
    tत् tiṅतिङ् tiṅतिङ् verb tiṅतिङ्
    aअ avyayaअव्यय avyayaअव्यय particle avyayअव्यय् plus aअ
    gग् ghaघ ghātघात् ghaघ ghघ् plus ātआत्
  2. āmu+a+dravya+prakarṣeआमु+अ+द्रव्य+प्रकर्षे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āmuआमु āmuआमु āmuआमु āmआम् plus uउ
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् dravyaद्रव्य dravyaद्रव्य object dravyद्रव्य् plus aअ
    pप् prakarṣaप्रकर्ष prakarṣeप्रकर्षे reference prakarṣप्रकर्ष् plus eए

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti