श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·51

अरुर्मनश्चक्षुश्चेतोरहोरजसां लोपश् च

arurmanaścakṣuścetorahorajasāṃ lopaś ca

Show or hide information
Show

The affix chvi comes after the words arus, man as, chakshus, chetas, rahas, and rajas, and there is elision of their final consonant.

Padapāṭha aruḥmanaḥcakṣuḥcetaḥrahaḥrajasām lopaḥ caअरुःमनःचक्षुःचेतःरहःरजसाम् लोपः च

  1. aruḥ+manaḥ+cakṣuḥ+cetaḥ+rahaḥ+rajasāmअरुः+मनः+चक्षुः+चेतः+रहः+रजसाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ arusअरुस् aruḥअरुः arus [word] arअर् plus uḥउः
    mम् manasमनस् manaḥमनः manas [word] manमन् plus aḥअः
    cच् cakṣusचक्षुस् cakṣuḥचक्षुः cakṣus [word]चक्षुस् [wओर्द्] cakṣचक्ष् plus uḥउः
    cच् cetasचेतस् cetaḥचेतः cetas [word] cetचेत् plus aḥअः
    rर् rahasरहस् rahaḥरहः rahas [word] rahरह् plus aḥअः
    rर् rajasरजस् rajasāmरजसाम् rajas [word] rajरज् plus asāmअसाम्
  2. lopaḥलोपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lopaलोप lopaḥलोपः elision lopलोप् plus aḥअः
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच

Anuvṛtti

  1. cviḥच्विः 5·4·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् cviच्वि cviḥच्विः cviच्वि cvच्व् plus iḥइः

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti