श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·4·46

अतिग्रहाव्यथनक्षेपेष्व् अकर्तरि तृतीयायाः

atigrahāvyathanakṣepeṣv akartari tṛtīyāyāḥ

Show or hide information
Show

The affix tasi comes after that Instrumental case which does not denote an agent, and is governed by a verb having the sense of “to excel”, “not to give way”, and ‘“to blame”,

Padapāṭha atigrahaavyathanakṣepeṣu akartari tṛtīyāyāḥअतिग्रहअव्यथनक्षेपेषु अकर्तरि तृतीयायाः

  1. atigraha+a+vyathana+kṣepeṣuअतिग्रह+अ+व्यथन+क्षेपेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ atigrahaअतिग्रह atigrahaअतिग्रह excess atigrahअतिग्रह् plus aअ
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् vyathanaव्यथन vyathanaव्यथन concession vyathanव्यथन् plus aअ
    kक् kṣepaक्षेप kṣepeṣuक्षेपेषु reproach kṣepक्षेप् plus eṣuएषु
  2. a+kartariअ+कर्तरि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    kक् kartṛकर्तृ kartariकर्तरि agens kartकर्त् plus ariअरि
  3. tṛtīyāyāḥतृतीयायाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāyāḥतृतीयायाः instrumental tṛtīyतृतीय् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. anyatarasyāmअन्यतरस्याम् 5·4·42

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्
  2. tasiḥतसिः 5·4·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tasiतसि tasiḥतसिः tasतस् tasतस् plus iḥइः

Sūtras · 5·4

160 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti