श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·121

नञ्दुःसुभ्यो हलिसक्थ्योर् अन्यतरस्याम्

nañduḥsubhyo halisakthyor anyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix ach comes optionally after the words hali and sakthi, final in a Bahuvrûhi, when preceded by a Negative particle or by the words dus and su.

Padapāṭha nañdussubhyaḥ halisakthyoḥ anyatarasyāmनञ्दुस्सुभ्यः हलिसक्थ्योः अन्यतरस्याम्

  1. nañ+dus+subhyaḥनञ्+दुस्+सुभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nañनञ् nañनञ् nañनञ् nañनञ्
    dद् dusदुस् dusदुस् dusदुस् dusदुस्
    sस् suसु subhyaḥसुभ्यः suसु sस् plus ubhyãउभ्य̃
  2. hali+sakthyoḥहलि+सक्थ्योः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् haliहलि haliहलि hali [word] halहल् plus iइ
    sस् sakthiसक्थि sakthyoḥसक्थ्योः sakthi [word] sakthसक्थ् plus yoḥयोः
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. samāsa+antāḥसमास+अन्ताः 5·4·68

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samāsaसमास samāsaसमास Sanskrit compound samāsसमास् plus aअ
    aअ antaअन्त antāḥअन्ताः end antअन्त् plus āMआM
  2. bahuvrīhauबहुव्रीहौ 5·4·113

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhauबहुव्रीहौ bahuvrīhiबहुव्रीहि bahuvrīhबहुव्रीह् plus auऔ
  3. acअच् 5·4·118

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ acअच् acअच् acअच् acअच्

Sūtras · 5·4

160 sūtras