श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·20

विभाषा बहोर् धा ऽविप्रकृष्टकाले

vibhāṣā bahor dhā 'viprakṛṣṭakāle

Show or hide information
Show

The affix dhā is optionally added to the numeral bahu to count the repetition of an action, occurring in a not distant period of time.

Padapāṭha vibhāṣā bahoḥ dhā aviprakṛṣṭakāleविभाषा बहोः धा अविप्रकृष्टकाले

  1. vibhāṣāविभाषा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ

  2. bahoḥबहोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuबहु bahoḥबहोः bahu [word] bahबह् plus oḥओः

  3. dhāधा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dhāधा dhāधा dhāधा dhध् plus āआ

  4. a+viprakṛṣṭa+kāleअ+विप्रकृष्ट+काले

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् viprakṛṣविप्रकृष् viprakṛṣṭaविप्रकृष्ट distant viprakṛṣṭविप्रकृष्ट् plus aअ
    kक् kālaकाल kāleकाले time kālकाल् plus eए

Anuvṛtti

  1. kriyā+abhyāvṛtti+gaṇaneक्रिया+अभ्यावृत्ति+गणने 5·4·17

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kriyāक्रिया kriyāक्रिया action kriyक्रिय् plus āआ
    aअ abhyāvṛttअभ्यावृत्त् abhyāvṛttiअभ्यावृत्ति repetition abhyāvṛttअभ्यावृत्त् plus iइ
    gग् gaṇanaगणन gaṇaneगणने count gaṇanगणन् plus eए

Sūtras · 5·4

160 sūtras