श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·21

तत् प्रकृतवचने मयट्

tat prakṛtavacane mayaṭ

Show or hide information
Show

The affix mayaṭ (maya with the feminine in grave ī) is added to a word in first case in construction, when the sense is “made thereof ‘, or”subsisting therein “.

Padapāṭha tat prakṛtavacane mayaṭतत् प्रकृतवचने मयट्

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् nominative tadतद्

  2. prakṛta+vacaneप्रकृत+वचने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛप्रकृ prakṛtaप्रकृत make prakṛtप्रकृत् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacaneवचने statement vacanवचन् plus eए

  3. mayaṭमयट्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    mम् mayaṭमयट् mayaṭमयट् mayaṭमयट् mayaṭमयट्

Sūtras · 5·4

160 sūtras