श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·22

समूहवच् च बहुषु

samūhavac ca bahuṣu

Show or hide information
Show

When that, whereof something is made or subsists in, is a multitude, then the affixes expressing a great quantity (IV.2.37 &c) may also be employed to denote “made thereof, subsisting therein”.

Padapāṭha samūhavat ca bahuṣuसमूहवत् च बहुषु

  1. samūha+vatसमूह+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samūhaसमूह samūhaसमूह collection samūhसमूह् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. bahuṣuबहुषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuबहु bahuṣuबहुषु many bahबह् plus uṣuउषु

Anuvṛtti

  1. prakṛta+vacaneप्रकृत+वचने 5·4·21

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prakṛप्रकृ prakṛtaप्रकृत make prakṛtप्रकृत् plus aअ
    vव् vacanaवचन vacaneवचने statement vacanवचन् plus eए

Sūtras · 5·4

160 sūtras