श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·34

विनयादिभ्यष् ठक्

vinayādibhyaṣ ṭhak

Show or hide information
Show

The affix ṭhak (±—k<u>a or ±—ik<u>a) comes without changing the sense after the word vinaya and the rest.

Padapāṭha vinayaādibhyaḥ ṭhakविनयआदिभ्यः ठक्

  1. vinaya+ādibhyaḥविनय+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vinayaविनय vinayaविनय vinaya [word] vinayविनय् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. ṭhakठक्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·4

160 sūtras