Pāṇini sūtras

The affix aṇ comes after the word karman ‘occupation’, when it occurs in connection therewith (i. e. when it is the result of an oral message or commission).

1. tad+yuktātतद्+युक्तात्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   tत्	tadतद्	tadतद्	he/she	tadतद्
   yय्	yujयुज्	yuktātयुक्तात्	connect	yuktयुक्त् + plus ātआत्

2. karmaṇaḥकर्मणः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   kक्	karmanकर्मन्	karmaṇaḥकर्मणः	karman [word]	karmकर्म् + plus aṇa&अण&

3. aṇअण्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
   aअ	aṇअण्	aṇअण्	aṇअण्	aṇअण्

Anuvṛtti

1. vyāhṛta+arthāyāmव्याहृत+अर्थायाम् 5·4·35

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   vव्	vyāhṛव्याहृ	vyāhṛtaव्याहृत	speak	vyāhṛtव्याहृत् + plus aअ
   aअ	arthaअर्थ	arthāyāmअर्थायाम्	sense	arthअर्थ् + plus āyआय्