श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·42

बह्वल्पार्थाच्छस् कारकाद् अन्यतरस्याम्

bahvalpārthācchas kārakād anyatarasyām

Show or hide information
Show

After a word signifying much or little, comes the affix śas optionally, when the word stands in agreement with a verb (as kâraka).

Padapāṭha bahualpaarthātśas kārakāt anyatarasyāmबहुअल्पअर्थात्शस् कारकात् अन्यतरस्याम्

  1. bahu+alpa+arthāt+śasबहु+अल्प+अर्थात्+शस्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuबहु bahuबहु bahu [word] bahबह् plus uउ
    aअ alpaअल्प alpaअल्प alpa [word] alpअल्प् plus aअ
    aअ arthaअर्थ arthātअर्थात् sense arthअर्थ् plus ātआत्
    śश् śasशस् śasशस् śasशस् śasशस्

  2. kārakātकारकात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kārakaकारक kārakātकारकात् kārakaकारक kārakकारक् plus ātआत्

  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Sūtras · 5·4

160 sūtras