श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·57

अव्यक्तानुकरणाद् द्व्यजवरार्धाद् अनितौ डाच्

avyaktānukaraṇād dvyajavarārdhād anitau ḍāc

Show or hide information
Show

The affix ḍâch comes after the half of a word denoting an imitation of an inarticulate sound, when such half consists of at least two syllables, and when it is not followed by the quotation-mark ‘iti’.

Padapāṭha avyaktaanukaraṇāt dviacavaraardhāt anitau ḍācअव्यक्तअनुकरणात् द्विअचवरअर्धात् अनितौ डाच्

  1. avyakta+anukaraṇātअव्यक्त+अनुकरणात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avyaktaअव्यक्त avyaktaअव्यक्त inarticulate avyaktअव्यक्त् plus aअ
    aअ anukaraṇaअनुकरण anukaraṇātअनुकरणात् onomatopoeia anukaraṇअनुकरण् plus ātआत्
  2. dvi+a+c+avara+ardhātद्वि+अ+च्+अवर+अर्धात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dviद्वि dviद्वि two dviद्वि
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् cच् CC cच्
    aअ avaraअवर avaraअवर antecedent avarअवर् plus aअ
    aअ ardhaअर्ध ardhātअर्धात् one-half ardhअर्ध् plus ātआत्
  3. an+itauअन्+इतौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    iइ itiइति itauइतौ iti [word] itइत् plus auऔ
  4. ḍācडाच्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ḍड् ḍācडाच् ḍācडाच् ḍācडाच् ḍācडाच्

Anuvṛtti

  1. kṛ+bhū+asti+yogeकृ+भू+अस्ति+योगे 5·4·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛकृ kṛकृ kṛकृ kक् plus ṛऋ
    bब् bhūभू bhūभू bhūभू bhभ् plus ūऊ
    aअ astiअस्ति astiअस्ति asअस् astअस्त् plus iइ
    yय् yogaयोग yogeयोगे connection yogयोग् plus eए

Sūtras · 5·4

160 sūtras