श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·4·8

विभाषाञ्चेर् अदिक्स्त्रियाम्

vibhāṣāñcer adikstriyām

Show or hide information
Show

The affix kha (īna) may optionally be added without change of sense to a stem ending in anch (añca), when it does not mean a point of the compass used in the feminine gender.

Padapāṭha vibhāṣāañceḥ adiśstriyāmविभाषाअञ्चेः अदिश्स्त्रियाम्

  1. vibhāṣā+añceḥविभाषा+अञ्चेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vibhāṣविभाष् vibhāṣāविभाषा option vibhāṣविभाष् plus āआ
    aअ añciअञ्चि añceḥअञ्चेः añcअञ्च् añcअञ्च् plus eḥएः

  2. a+diś+striyāmअ+दिश्+स्त्रियाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    dद् diśदिश् diśदिश् direction diśदिश्
    sस् strīस्त्री striyāmस्त्रियाम् feminine strस्त्र् plus iyāmइयाम्

Anuvṛtti

  1. khaḥखः 5·4·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः

Sūtras · 5·4

160 sūtras