श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·101

अवद्यपण्यवर्या गर्ह्यपणितव्यानिरोधेषु

avadyapaṇyavaryā garhyapaṇitavyānirodheṣu

Show or hide information
Show

The words avadyam, paṇyam and varyā are irregularly formed, having the sense of ‘condemnable’, ‘saleable’ and ‘unobstructable’ respectively.

Padapāṭha avadyapaṇyavaryāḥ garhyapaṇitavyaanirodheṣuअवद्यपण्यवर्याः गर्ह्यपणितव्यअनिरोधेषु

  1. avadya+paṇya+varyāḥअवद्य+पण्य+वर्याः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ avadyaअवद्य avadyaअवद्य avadya [word] avadyअवद्य् plus aअ
    pप् paṇyaपण्य paṇyaपण्य paṇya [word]पण्य [wओर्द्] paṇyपण्य् plus aअ
    vव् varyāवर्या varyāḥवर्याः varyā [word]वर्या [wओर्द्] varyवर्य् plus āMआM
  2. garhya+paṇitavya+a+nirodheṣuगर्ह्य+पणितव्य+अ+निरोधेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् garhगर्ह् garhyaगर्ह्य blame garhyगर्ह्य् plus aअ
    pप् paṇपण् paṇitavyaपणितव्य buy paṇitavyपणितव्य् plus aअ
    aअ aअ aअ not aअ
    nन् nirodhaनिरोध nirodheṣuनिरोधेषु restriction nirodhनिरोध् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. kṛtyāḥकृत्याः 3·1·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyāḥकृत्याः kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus āMआM
  2. yatयत् 3·1·97

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti