श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·15

कर्मणो रोमन्थतपोभ्यां वर्तिचरोः

karmaṇo romanthatapobhyāṃ varticaroḥ

Show or hide information
Show

The affix kyaṅ is employed after the words, romantha ‘ruminating’ and tapas ‘austerity’, when they are used as the objects of the action of repeating and performing respectively.

Padapāṭha karmaṇaḥ romanthatapobhyām varticaroḥकर्मणः रोमन्थतपोभ्याम् वर्तिचरोः

  1. karmaṇaḥकर्मणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇaḥकर्मणः object karmकर्म् plus aṇa&अण&
  2. romantha+tapobhyāmरोमन्थ+तपोभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् romanthaरोमन्थ romanthaरोमन्थ romantha [word] romanthरोमन्थ् plus aअ
    tत् tapasतपस् tapobhyāmतपोभ्याम् tapas [word] tapतप् plus obhyāओभ्या
  3. varti+caroḥवर्ति+चरोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vartīवर्ती vartiवर्ति vartay vartवर्त् plus iइ
    cच् carचर् caroḥचरोः carचर् carचर् plus oḥओः

Anuvṛtti

  1. vāवा 3·1·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. kyaṅक्यङ् 3·1·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti