श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·12

भृशादिभ्यो भुव्यच्वेर् लोपश् च हलः

bhṛśādibhyo bhuvyacver lopaś ca halaḥ

Show or hide information
Show

The affix kyaṅ in the sense of becoming what the thing previously was not, is employed after the crude forms bhṛś and the rest, which do not end with the affix cvi) (V.4.50); and there is elision (lopa) of the final consonant of these words, if they end in a consonant.

Padapāṭha bhṛśaādibhyaḥ bhuviacveḥ lopaḥ ca halaḥभृशआदिभ्यः भुविअच्वेः लोपः च हलः

  1. bhṛśa+ādibhyaḥभृश+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhṛśaभृश bhṛśaभृश bhṛśa [word]भृश [wओर्द्] bhṛśभृश् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. bhuvi+a+cveḥभुवि+अ+च्वेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhūभू bhuviभुवि being bhभ् plus uviउवि
    aअ aअ aअ not aअ
    cच् cviच्वि cveḥच्वेः cviच्वि cvच्व् plus eḥएः
  3. lopaḥलोपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lopaलोप lopaḥलोपः elision lopलोप् plus aḥअः
  4. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच and caच
  5. ha+laḥह+लः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् haह haह hakāraहकार hह् plus aअ
    lल् lल् laḥलः LL lल् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. vāवा 3·1·7

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. kyaṅक्यङ् 3·1·11

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ् kyaṅक्यङ्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti