श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·119

पदास्वैरिबाह्यापक्ष्येषु च

padāsvairibāhyāpakṣyeṣu ca

Show or hide information
Show

The root grah takes the affix kyap, when it means a ‘word’, a ‘dependent’, ‘outside’, or a ‘partisan’.

Padapāṭha padaasvairibāhyāpakṣyeṣu caपदअस्वैरिबाह्यापक्ष्येषु च

  1. pada+a+svairi+bāhyā+pakṣyeṣuपद+अ+स्वैरि+बाह्या+पक्ष्येषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् padaपद padaपद word padपद् plus aअ
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् svairinस्वैरिन् svairiस्वैरि free svairस्वैर् plus iइ
    bब् bāhyāबाह्या bāhyāबाह्या outside bāhyबाह्य् plus āआ
    pप् pakṣyaपक्ष्य pakṣyeṣuपक्ष्येषु partial pakṣyपक्ष्य् plus eṣuएषु
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. kṛtyāḥकृत्याः 3·1·95

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛtyaकृत्य kṛtyāḥकृत्याः kṛtyaकृत्य kṛtyकृत्य् plus āMआM
  2. kyapक्यप् 3·1·106

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kyapक्यप् kyapक्यप् kyapक्यप् kyapक्यप्
  3. graheḥग्रहेः 3·1·118

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् grahiग्रहि graheḥग्रहेः grahग्रह् grahग्रह् plus eḥएः

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti