श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·48

णिश्रिद्रुस्रुभ्यः कर्तरि चङ्

ṇiśridrusrubhyaḥ kartari caṅ

Show or hide information
Show

After a root which ends in ṇi (III.1.20, 21, 44, &c.) and after the verb śri ‘to serve’, dru ‘to run’, and sru ‘to drop’, caṅ is the substitute of cli, when luṅ follows signifying an agent.

Padapāṭha ṇiśridrusrubhyaḥ kartari caṅणिश्रिद्रुस्रुभ्यः कर्तरि चङ्

  1. ṇi+śri+dru+srubhyaḥणि+श्रि+द्रु+स्रुभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇiणि causative ṇण् plus iइ
    śश् śriश्रि śriश्रि śri [verb]श्रि [वेर्ब्] śrश्र् plus iइ
    dद् druद्रु druद्रु druद्रु drद्र् plus uउ
    sस् sruस्रु srubhyaḥस्रुभ्यः sruस्रु srस्र् plus ubhyãउभ्य̃
  2. kartariकर्तरि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kartṛकर्तृ kartariकर्तरि agens kartकर्त् plus ariअरि
  3. caṅचङ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caṅचङ् caṅचङ् caṅचङ् caṅचङ्

Anuvṛtti

  1. luṅiलुङि 3·1·43

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् luṅलुङ् luṅiलुङि aorist luṅलुङ् plus iइ
  2. cleḥच्लेः 3·1·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् cliच्लि cleḥच्लेः aorist ending clच्ल् plus eḥएः

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti