श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 3·1·7

धातोः कर्मणः समानकर्तृकाद् इच्छायां वा

dhātoḥ karmaṇaḥ samānakartṛkād icchāyāṃ vā

Show or hide information
Show

The affix san is optionally attached, in the sense of wishing, after a root expressing the object wished, and having the same agent of the action as the wisher thereof.

Padapāṭha dhātoḥ karmaṇaḥ samānakartṛkāt icchāyām vāधातोः कर्मणः समानकर्तृकात् इच्छायाम् वा

  1. dhātoḥधातोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dhātuधातु dhātoḥधातोः Sanskrit verbal root dhātधात् plus oḥओः
  2. karmaṇaḥकर्मणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇaḥकर्मणः action karmकर्म् plus aṇa&अण&
  3. samāna+kartṛkātसमान+कर्तृकात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samānaसमान samānaसमान identical samānसमान् plus aअ
    kक् kartṛkaकर्तृक kartṛkātकर्तृकात् agens kartṛkकर्तृक् plus ātआत्
  4. icchāyāmइच्छायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ icchāइच्छा icchāyāmइच्छायाम् desire icchइच्छ् plus āyआय्
  5. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा

Anuvṛtti

  1. sanसन् 3·1·5

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    sस् sanसन् sanसन् desiderative ending sanसन्

Sūtras · 3·1

150 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti